Grazie Pontellino per questo grandissimo numero! Jane Baker, in particolare, semplicemente fantastica in questa”puntata”. Tra qualche giorno, offro qualche piccolo spunto di commento.
Intanto, grazie al grande Pan per aver chiarito la questione dell’anal di Marilyn Jess (anch’io sono convinto che sia un anal “vero” in questo numero). La storia che Marilyn Jess “non avrebbe fatto mai anal” gira da tempo e rispunta di tanto in tanto ma trattasi di un
canard (come direbbero i colleghi francesi). Come ha mostrato Pan ce ne sono altri esempi di scene anali delle Jess. Ma sono tutti dagli inizi della carriera. Dopo che ha sposato nei primi anni ’80 il regista Didier Philippe-Gérard – in arte “Michel Barny” – ha smesso di fare anal.
L’equivoco nasce da un “behind the scenes” (o “backstage” se vogliamo) girato per un documentario sul mondo del porno, e poi aggiunto anche al DVD come extra, nel quale una Jess divertita svela come, proprio nel film in costume d’epoca “L'Initiation d'une jeune marquise”, girato nel 1986 e apparso nei cinema nel 1987, hanno montata la scena usando una controfigura affiancata alla Jess, un lenzuolo accuratamente posizionato, e angolazioni di fotocamera particolari, per creare una finzione convincente. Ho letto da qualche parte, anni fa (non rammento dove), che all’inizio della produzione del film la Jess era incinta col primo figlio (è tutt’ora sposata con Barny – hanno due figli) e per questo (oltreché per volontà del marito) ha chiesto che la scena di anal richiesta dal copione, fosse simulata.
Da lì, suppongo, è nata la storia (errata) che Jess avrebbe sempre “finto” di fare anal. Ma non è così.
Ecco alcune “screen-shots” di come hanno costruito l’inganno:
e per chi non l’abbia ancora vista, ecco la scena come appare nel film:
http://xhamster.com/movies/526607/maril ... _anal.html