[O.T.] Impariamo il cinese

Messaggio

nik978 · #16 Messaggio da **nik978** » 02/08/2006, 12:20

cmq bella per me è å

bellavista · #17 Messaggio da **bellavista** » 02/08/2006, 18:04

[quote="nik978"]cmq bella per me è å

arcimago · #18 Messaggio da **arcimago** » 02/08/2006, 20:19

å¯¹é¸Ÿçš„é

Aquariusbros · #19 Messaggio da **Aquariusbros** » 03/08/2006, 0:34

Ich
Ni
San
Shi
Go
Rok
Sich
Ach
Qu
Giù

nik978 · #20 Messaggio da **nik978** » 03/08/2006, 8:44

Aquariusbros ha scritto:Ich
Ni
San
Shi
Go
Rok
Sich
Ach
Qu
Giù

cosa fai conti??

se stai contando peró non so se è mandarino
1 e 3 sono uguali.....peró gli altri cambiano...
2 per esempio è ar..(o si pronuncia simile)
(poi vien fuori che hai scritto tutt'altro..

)

a proposito, sapete contare da 1 a 10 in cinese con le mani?..usando quindi 1 mano sola?

Aquariusbros · #21 Messaggio da **Aquariusbros** » 03/08/2006, 11:58

nik978 ha scritto:
Aquariusbros ha scritto:Ich
Ni
San
Shi
Go
Rok
Sich
Ach
Qu
Giù

cosa fai conti??

se stai contando peró non so se è mandarino
1 e 3 sono uguali.....peró gli altri cambiano...
2 per esempio è ar..(o si pronuncia simile)
(poi vien fuori che hai scritto tutt'altro.. )

a proposito, sapete contare da 1 a 10 in cinese con le mani?..usando quindi 1 mano sola?

Non so nickone di che regione fosse...ma me lo propinavano da piccolo quando facevo karate

Mi ricordo pure:

"Hei jo shi korè karatedó narì niciniciró kokoró kekataru ghekaratsu" o una roba simile a fine lezione...

OSS!

nik978 · #22 Messaggio da **nik978** » 03/08/2006, 12:44

è giapponese.allora.

Aquariusbros · #23 Messaggio da **Aquariusbros** » 03/08/2006, 14:02

nik978 ha scritto:è giapponese.allora.

si si..giapponese, non cinese..

I primi allievi di Shirai, credo fossero tutti made in Japan.

Peró anche di giappo ce ne sono un sacco di versioni..e spesso comunque hanno "parole" comuni.

Io ad esempio ho un cangi tatuato che ha lo stesso significato sia in cinese che in giapponese

nik978 · #24 Messaggio da **nik978** » 22/08/2006, 22:56

mi sono iscritto ad un corso triennale..
vvimanee per ora al primo anno..

inizio a meta' novembre..finisco a giugno..poi se dio vuole parto e mi trasferisco gi'...

nik978 · #25 Messaggio da **nik978** » 25/09/2006, 21:57

chi mi da 930 euro x il corso??
(che ovviamente faccio a mie spese...non della ditta.......investiamo sulla mia persona.e vediamo che acccade..)

nik978 · #26 Messaggio da **nik978** » 10/10/2006, 21:55

si comincia...

bellavista · #27 Messaggio da **bellavista** » 10/10/2006, 21:59

vai nikkone

E non dimenticare che: Ni airen hen pià oliang

nik978 · #28 Messaggio da **nik978** » 10/10/2006, 22:05

aspetta aspetta
pia'olang vuol dire bello..bella..carino..
ni dan(non so come si scrive) pia'olang vuol dire ragazza carina (figa..o che ne so)

il resto..uffa...non mi ricordoooooooooo
vediamo se xiayi mi aiuta e mi traduce il tutto..

nik978 · #29 Messaggio da **nik978** » 06/11/2006, 23:11

dunque dunque...

piccolo post con un po di info.
la grammatica cinese e' come detto inesistene..non esiste coniugazioni, delcinazioni tempi, generi..ecc

i 2 prolbemi sono:
-una grossa omofoneticita'
-la difficolta' nel ricordare gli ideogrammi (ptogrammi, fonogrammi o ideofonogrammi che siano..)

inoltre o scoglio del pinyin e' il primo da affrontare
il pinyin nasce negli anni '50, da una commisione cinese che decide di impostare un linguaggio che usa lettere latine per riportare gli ideogrammi.
da anni ofgni paese europeo aveva un suo codice. (in italia si usava l'inglese Wade Giles), che ripostava pari pari le pronuncie.
in c9ina si decise di unfiicare il tutto.
il problema e' che alcuni suoni non esistono nel linguaggio cinese, e molte lettere latine nel pinyin sono pronunciate in modo differente.

un po di esempi:

PINYIN / WADE GILES(pronuncia)

QIN / CHIN
ZHONG / CHUNG
CAI / TSAI
REN / JEN
DAO / TAO
BIN / PIN
GONG / KUNG

a livello costruttivo non e' per nulla difficile

essere e avere non sono verbi ausiliari (quind spesso per dire io sono felice, si dice "io felice".)

ecc
ecc

il problema e'che sempre nelgi anni 50 si decise di fare del PUTONGHUA (che e' la lingua parlata a pechino) la lingua unificante.
ma ovunque esiste una miriade di dialetti,
in cina siamo come nell'italia del passato: a scuola palri cinese, a casa e ovunque in dialetto (molto stretto)

quindi specifiacare SEMPRE che si vuol palrare il putnoghua inteso come lingua di tutti (Guoyo) e non i dialetti (FANGYAN)

nik978 · #30 Messaggio da **nik978** » 15/01/2009, 5:05

non che sia padrone della lingua pero e' divertente scrivere col cellulare...

io sono qui
tu sei la?
vado a casa
vieni a casa........
ovvio il mutlitasking e' pcsuite/portatile/babelfish/sito di cinese-italiano che ti da le corrispondenze ideogramma per ideogramma....

a parole nei bordelli (tira piu un pelo di figa) non ho piu problemi a contrattare prezzi e a convicerle a portarmele a casa
e soprattuto inizio a capire un po di cosette
per il parlato normale4 usano POCHISSIMI ideogrammi..
si dice che se ne sai meno di 5000 sei analfabeta, ma vi garantisco che a sentirli palrare, almeno per il survival chinese, e'; veramente la fiera del

lo so
non lo so
(usato tantissimo..)
nessun problema..etc..

fantastico l'altra volta il mio driver che chiedeva la tassita che portava un tizio da noi a parlare il "ningbohua" (il dialetto di ningbo) e non il suo...perche' non si capivano
inoltre capendoli inizi a capire delle chicche pazzesche..tipo la tizia che NON vuole farti un pompino, ma si fa trmobare senza preservativo (dietro pagamento.) perche' NON sei cinese...(pero il pompino MANCO MORTA..)
ecc
ecc