[O.T.] Per balkan o linguisti, richiesta traduzione.

[balkan wolf]

IDOLO WARDOG!!!!!!!!!!

confermo kurva= troia prob. "alla negro" detto in quel contesto

confermo il rumeno è lingua latina e non slava

confermo gli est euro non sbracciano mai e non spintonano ma partono cercando il first strike dritto per poi seguire a granaglia

doggy cosa gli hai combinato ( tecnicamente parlando )??

gomiti su "massa addosso" e via de grappling i presume?

[Scorpio]

curva = puttana in quasi tutte le lingue slave tranne il russo

temo ti sbagli, caro Marpione,

"kurva" è sinonimo di puttana anche in russo ed in ucraino.

è usato anche in rumeno e in ungherese, che non sono lingue slave ma usano ugualmente la stessa espressione!
D'altronde in rumeno, sì si dice "dà ", pronunciato come in russo.... non c'entra un granchè ma visto che ci siamo...

In Polonia, o comunque nel gergo dei polacchi, invece "kurva" è un'intercalare piuttosto diffuso, un pó come "minkia" x i siculi o "figa" x i baiuscia!
Inoltre, lo usano come sinonimo di scoapre o scopata.
Insomma, ai polacchi il primato dell'uso di questa espressione!!

Ward; sicuro non fosse un rumeno un pó polacco?

[pan]

Stasera ho imparato che uccello in rumeno si dice ciora. La sua struttura è senz'altro neolatina,ma vi sono slavismi, come il dà  citato da scorpio ed anche alcune parole turche tra cui l'equivalente di "dispensa" che ho già  dimenticato, al contrario di uccello.Tutto questo per significare che la serata l'ho passata con una rumena con pargolo insegnante vestito da draculino halloweenizzato in uno spasmo di tristissimo sincretismo globalizzato.

[WARDOG]

Il tizio in questione non era rumeno a quanto pare ma jugoslavo (fonte delle forze dell'ordine..). Comunque era sbronzo in un parcheggio e stava a rompere i coglioni. Il bello è che e' piu' grosso di me. C'e' stato il solito scambio di parole e gli ho un po' insultato la mamma.

E' partito dritto dritto e per reazione ho pestato sul ginocchio avanzato, fortunatamente sono riuscito a dargli un colpo in gola. L'ho tirato giu' a terra e stavo tentando di saltargli a piedi uniti sulla testa, ma sono solo riuscito a sgraffiarlo. Ha preso dei calci qua' e la' e mi s'è attaccato alla gamba tentando di MORDERMI (pezzo di merda, è sleale, non si fa) sono andato in montada (cavalcioni sopra) e gli ho dato un po' di pugni solo che era un casino ero infagottato nel giubbotto.

L'amico s'è fatto i cazzi suoi, stranissimo.

Comunque ho messo in moto e so' scappato. Speriamo non abbiano preso il nr di targa o so cazzi miei. Comunque il tizio e' andato a farsi medicare al pronto soccorso (ecco perchè so' di dove e' e come si chiama e dove sta).

Come al solito mi son messo nei casini.

Occhi dietro la testa ora.

[madball]

è come se un inglese ti avesse detto cunt

[Markino78]

Posso dire una cosa, non voglio fare del moralismo, ma mi spiegate come mai Wardog ogni 3x2 picchia qualcuno?

Vorrei capire, mettiamo che abbia sempre ragione( ) io mi reputo una persona con un pessimo carattere, mi dicono anche aggressivo, ma non ho mai menato le mani... dall'adolescenza in avanti.

Aggiungo che non resto a casa tutto il giorno a fare la calza, ma frequentavo e frequento zone e posti che non sono proprio Beverly Hills.


Io dico che uno spesso se li va a cercare i problemi.

[Shosholoza]

Posso dire una cosa, non voglio fare del moralismo, ma mi spiegate come mai Wardog ogni 3x2 picchia qualcuno?

Vorrei capire, mettiamo che abbia sempre ragione( ) io mi reputo una persona con un pessimo carattere, mi dicono anche aggressivo, ma non ho mai menato le mani... dall'adolescenza in avanti.

Aggiungo che non resto a casa tutto il giorno a fare la calza, ma frequentavo e frequento zone e posti che non sono proprio Beverly Hills.


Io dico che uno spesso se li va a cercare i problemi.

ma perchè tu credi a tutto quello che scrive?

[Markino78]

Posso dire una cosa, non voglio fare del moralismo, ma mi spiegate come mai Wardog ogni 3x2 picchia qualcuno?

Vorrei capire, mettiamo che abbia sempre ragione( ) io mi reputo una persona con un pessimo carattere, mi dicono anche aggressivo, ma non ho mai menato le mani... dall'adolescenza in avanti.

Aggiungo che non resto a casa tutto il giorno a fare la calza, ma frequentavo e frequento zone e posti che non sono proprio Beverly Hills.


Io dico che uno spesso se li va a cercare i problemi.

ma perchè tu credi a tutto quello che scrive?

Non è il fatto di credere oppure no a Wardog, perchè il mondo è pieno di sta gente...purtroppo!

Il mio era un discorso generale, senza voler generalizzare

[Padoa_Schioppa]

Ragazzi, io sono sempre stato progressista, di sinistra e tutto il resto... Ma la situazione si sta facendo insostenibile...

[WARDOG]

Sholoso'...quando hai tempo mi spieghi cazzo ci trovi di strano.

Io ci vado tranquillo, due calci in culo sono una cagata.

Nelle campagne, qui i rumeni quando rompono i coglioni gli sparano direttamente (search nuova sardegna o Unione sarda, please)

Pero' e' dura da spiegare a voi continentali.

Avete sto cazzo di senso dello stato che deve provvedere ai cazzi vostri che vi rovina.

La situazione si sta facendo veramente di cazzo, io gia' ho i cazzi miei che mi tormentano, il fatto che era straniero e' stato incidentale, non dico che tutti gli stranieri siano rompicoglioni, benche' ce li veda meglio al forno piuttosto che nel mio paese,e non e' una questione di razzismo o che, e' che sono rompicoglioni a prescindere.

Sholoso', siamo seduti su un mare di merda con lo strato superiore solidificato, prima o poi qualcuno sbrocca di brutto, e rompera' lo strato superiore.

[sonny]

peró il rumeno non è un lingua slava e curva mi pare non si dica... sei sicuro fosse rumeno?

è una lingua di origina neolatina, abb.za semplice da imparare, non molto dissimile dall'italiano, il 90% degli elementi della lingua sono latini

[gyo]

Premettendo che io nn ce l'ho con nessuna etnia in particolare, xó penso che qua se nn mettono un freno sta diventando un gran casino!!
Secondo me è la diversità  di cultura...se io vivessi in un paese straniero cercherei di adeguarmi alle loro usanze..al loro modi vivere.
Qua invece ho notato che la stragrande maggioranza degli immigrati voglia imporre il loro stile di vita le loro usanze...e guai a parlarne male!!!!
A mio parere l'europa nn è pronta x una fusione culturale ed etnica come possono esserlo magari gli u.s.a.
Troppe differenze di mentalità .
Il problema e che da questo ne esce solo violenza.

[balkan wolf]

sempre più idolo doggy!!!

"voi continentali avete un cazzo di senso dello stato"

fantastico e inpagabile

tecnicamente:

bello scontro ti ha fatto sudare lo yugo ( i veri duri dell'est )

tenerissimo il doggy che dice "tentando di MORDERMI (pezzo di merda, è sleale, non si fa)" .... eheheh un buon morso cosciente è la soluzione più realistica contro il grappling e la lotta a terra come dice il mio istruttore di self defense

non è sleale dai cazzo mica tutti hanno la massa e una nera in bjj no?

questione generica immigrati violenti:

RACEWAR NOW!!!!!!!!!!!

[vertigoblu]

Ho picchiato un rumeno oggi. Continuava a urlare "cura-cura" o "curua"

O qualcosa di simile.

Che cazzo vuol dire?

PS: sti stronzi non sono come gli italioti, non sventolano le braccia, tirano colpi diritti.

sul web gira la traduzione verbale ripresa da un testimone che vuole rimanere anonimo dello scontro jugoslavo-wardog

jugoslavo-
"hey amico hai una gomma a terra"

wardog-
cosa strakazzo vuoi ?
dici a me eh? dici a me sacco di letame?

jugoslavo-
"io no parlare vostra lingua del cazzo ,di questa isola del kazzo,solo che tu hai gomma a terra.."

wardog_
tu hai un grosso problema amico ma io ho sicuramente la cura per te...

jugoslavo_

no tu guarda gomma di tua moto da tamarrone , no fermo! tu fermo ahhh vabbhè ....puppamelo...

wardog -
....è tempo di distruzioneeeeeeeeeeeeeeeee.......

jugoslavo-

ciomp...

[balkan wolf]

wardog -
....è tempo di distruzioneeeeeeeeeeeeeeeee.......

complimenti per la citazione marvelliana vertigo

anche se wardog lo vedo più come il punisher che come la cosa