Molto da digerire:hermafroditos ha scritto: ↑09/06/2023, 11:27
Interessante, grazie. Comunque Randy Spears negli anni d'oro imo eccitava proprio per quell'aspetto satiresco che assumeva nel momento dell'amplesso. Speaking of which, "bug-eyed" non ha una traduzione diretta in italiano, ma ci sono due espressioni alternative: 1) si può costruire la frase inserendo "occhi strabuzzati" (i.e. aveva gli occhi strabuzzati), che è la traduzione più letterale ma anche la più cacofonica; 2) oppure dire "sembrava/pareva che gli uscissero gli occhi dalle orbite".
Per quanto riguarda Tom Byron in particolare: l'ho sempre trovato uno dei pornoattori più affascinanti di sempre, con quell'aspetto sembrava quasi un cantante di qualche gruppo post-punk. Dovrei vedere qualche film intero per giudicare meglio le sue doti squisitamente attoriali, ma penso che con uno sguardo così magnetico potesse aspirare anche al cinema mainstream o comunque a quello d'essai.
Peraltro noto che è uno degli attori della golden age che è invecchiato meglio, e seppur non splendido, si tiene sicuramente meglio di tanti altri colleghi della sua generazione.
Per tornare in topic, un attore per cui mi è sempre dispiaciuto parecchio è Rick Savage: è entrato nel porno che era bruttarello, è migliorato gradualmente fino a risultare molto affascinante tra gli ultimi anni '80 e i primi '90, per poi sfiorire in fretta. Per non parlare delle scelte professionali discutibili (mi riferisco a quei filmetti bdsm che se non erro erano diretti da lui in persona). Peccato. Peraltro ho letto spesso (parlo di commenti su blog, siti et similia) che a differenza di molti sui colleghi nel privato è una persona molto pacata e molto aperta mentalmente, insomma, lontano da ogni stereotipo riguardante il pornoattore medio.
= Randy Spears mi era diventato antipatico dopo un certo temp (post Danielle Rodgers). Si mise a girare con grande ditte (Adam & Eve, Wicked, Penthouse) film noisosi con trama, e con condom.
= Tom Byron mi e' sempre stato simpatico. Ad un certo tempo aveva quasi abbandonato il porno per fare il rocker, ma non aveva il talento per quello. Verso la fine della sua carriera preferiva essere scritturato per ruoli non-sex in film drammatici (come le parodie di Stars Wars-Guerre Stellari) ma era attristato che nessuno chiedeva di lui.
= Rick Savage mi e' sempre stato antipatico. Non ho ricordi positivi di lui dei film che ho visto a quel tempo. Mi sembrava una copia "modernizzata" di Bobby Astyr (marito di Samantha Fox) - piccolo di statura, capelli riccioli, peloso, performance scialba, un attegiamento strano (un poco "off the wall"). Poi lui alla fine si mise a girare quei film di BDSM (che detesto) e quelli girati fuori per le strade di New York.
=Parlando di BDSM, sfortunatamente rimasi deluso di aver notato che alla fine della sua carriera anche Eric Edwards si mise a girare film BDSM. Ora non sta bene di salute...
