Solo lo 0,00002% di voi si ricorderà di questo pezzone e del ballerino grazie al quale divenne meme.
Re: [O.T.] Che canzone mi metto (in testa) oggi?
Inviato: 30/09/2018, 23:13
da Gargarozzo
Re: [O.T.] Che canzone mi metto (in testa) oggi?
Inviato: 02/10/2018, 14:27
da Gargarozzo
Re: [O.T.] Che canzone mi metto (in testa) oggi?
Inviato: 03/10/2018, 21:38
da Gargarozzo
Traduzione magari imperfetta, spero di non aver fatto errori madornali
"Stellata notte di stelle
il pennello intingi nel blu e nel grigio
affàcciati a un giorno d'estate
con occhi che conoscono l'oscurità della mia anima
Ombre sulle colline
abbozzano alberi e narcisi
rapiscono la brezza e il freddo dell'inverno
nei colori sul biancore della neve d'attorno.
Ora, capisco cosa cercavi di dirmi
e quando soffrivi sapendo d'avere ragione
e come cercavi di liberarli
ma loro non ascoltavano, non sapevano proprio come
forse ascolteranno ora...
Stellata notte di stelle
fiammeggianti fiori, luccichio che sfavilla
e nubi impazzite d'una foschia violetta
si riflettono negli occhi di cielo-china di Vincent
colori cangianti
aurore nei campi di grano a maturare
facce consunte e dal dolore segnate
si riscattano sotto l'amorosa mano del pittore
Ora, capisco cosa cercavi di dirmi
e quando soffrivi sapendo d'avere ragione
e come cercavi di liberarli
ma loro non ascoltavano, non sapevano proprio come
forse ascolteranno ora...
Non sapevano amarti loro
nonostante il tuo amore così vero
e quando non ci fu più ombra di speranza
in quella notte di stelle, in quella notte di stelle
Ti sei tolto la vita come spesso fanno gli amanti
ma avrei potuto dirti, Vincent
che questo mondo non era adatto a un uomo
così tanto bello, come te...
Stellata notte di stelle
ritratti appesi in stanze deserte
volti senza cornice su anonime pareti
coi loro occhi scrutano il mondo e non dimenticano
uguale agli sconosciuti che hai incontrato
poveri vagabondi vestiti di stracci
una spina d'argento d'una rosa insanguinata
in frantumi giace sulla vergine neve
Solo ora credo di capire cosa cercavi di dirmi
e quando soffrivi sapendo d'avere ragione
e come cercavi di liberarli
ma loro non ascoltavano, non ascoltano ancora
e forse mai lo faranno"
Re: [O.T.] Che canzone mi metto (in testa) oggi?
Inviato: 04/10/2018, 10:51
da Gargarozzo
Re: [O.T.] Che canzone mi metto (in testa) oggi?
Inviato: 08/10/2018, 12:32
da Gargarozzo
fra le 4 stagioni di Vivaldi, ognuna viva in me per motivi diversi, l'Inverno è quella che si lega a più ricordi, sensazioni, emozioni e stati d'animo; e ad un senso di rinascita.
Re: [O.T.] Che canzone mi metto (in testa) oggi?
Inviato: 08/10/2018, 19:49
da Blif
Agghiacciato tremar tra nevi algenti
Al severo spirar d'orrido vento,
Correr battendo i piedi ogni momento;
E pel soverchio gel batter i denti;
Passar al foco i dì quieti e contenti
Mentre la pioggia fuor bagna ben cento
Caminar sopra il ghiaccio, e a passo lento
Per il timore di cadere bene;
Gir forte, sdrucciolar, cader a terra
Di nuovo ir sopra 'l ghiaccio e correr forte
Sin ch'il ghiaccio si rompe, e si disserra;
Sentir uscir dalle ferrate porte
Scirocco, Borea, e tutti i venti in guerra
Quest'è 'l verno, ma tal, che gioia apporte.
