Domanda: ma perche nell'est tutte o gran parte finiscono di cognome con -OVA?
(poi prendo per il cul° i post degli altri )

Le donne prendono il nome dagli uomini, es.: Berbatov-Berbatova.
Dovresti chiedere il significato del suffisso "ov"...

e' genitivo, indica quindi possesso........da sig.na possesso del padre, da sposate del marito......sulla carta, poi la realta' e' un po' diversa

anche qui prendono il cognome dagli uomini, più che altro la curiosità  era perche tutti i cognomi finiscono per Ov(a)..pensavo fosse una cosa imposta dal comunismo
Sklenarikova
Kournikova
Pestova
Pavlova
Kurkova
Vodianova
Nemcova
Zemanova
Seredova
e tante tante tante tante altre...

C'è anche una certa Paperova...

Paperinik ha scritto:C'è anche una certa Paperova...

e' quella del tuo avatar??

Bravi! Sapete praticamente tutto

Nova ha scritto:Bravi! Sapete praticamente tutto

mi meraviglio di te: pensavo spiegassi che la polonia fa parziale eccezione: la moglie del sig. Piotrowski ad esempio e' la Sig. Piotrowska cambia la desinenza ma non fa della sig. ra una proprieta' esclusiva ( ) del marito.

qui invece la sig.ra Kubickova, moglie del noto sig. Kubicek, non si sogna nemmeno di fare q.sa all'insaputa del marito

siete piu' scarsine, l'ho sempre detto io

estdipendente ha scritto:

Nova ha scritto:Bravi! Sapete praticamente tutto

mi meraviglio di te: pensavo spiegassi che la polonia fa parziale eccezione: la moglie del sig. Piotrowski ad esempio e' la Sig. Piotrowska cambia la desinenza ma non fa della sig. ra una proprieta' esclusiva ( ) del marito.

qui invece la sig.ra Kubickova, moglie del noto sig. Kubicek, non si sogna nemmeno di fare q.sa all'insaputa del marito

siete piu' scarsine, l'ho sempre detto io

E' perchè ho poco tempo ed ero convinta che avresti provveduto tu .
Comunque anche da noi si usa "owa", peró mai ufficialmente e sopratutto nei paesi, e non in tutti i casi. Ad esempio se il mio cognome finisce tradizionalmente con "ski" o "cki" etc. è per forza così. Se invece finisce diversamente la donna comunemente puó essere "owa", anche se non ufficialmente (esempio la moglie di Nowak viene chiamata Nowakowa).

Haha, pure io sono Nova

Papero, occhio peró che VOVA Putin è un maschietto

estdipendente ha scritto:

Paperinik ha scritto:C'è anche una certa Paperova...

e' quella del tuo avatar??

Magari!
E' una certa maria paperova, atleta bulgara di ginnastia artistica

Paperinik ha scritto:

estdipendente ha scritto:

Paperinik ha scritto:C'è anche una certa Paperova...

e' quella del tuo avatar??

Magari!
E' una certa maria paperova, atleta bulgara di ginnastia artistica

quella dell'avatar è fanny?

esatto...

Paperinik ha scritto:anche qui prendono il cognome dagli uomini, più che altro la curiosità  era perche tutti i cognomi finiscono per Ov(a)..pensavo fosse una cosa imposta dal comunismo
Sklenarikova
Kournikova
Pestova
Pavlova
Kurkova
Vodianova
Nemcova
Zemanova
Seredova
e tante tante tante tante altre...

Magari tutte
Secondo me è comodo: trovi una che si chiama scleratov ....
E' un travestito