se le avessimo messe noi maschietti tu & Nova in coro avreste detto: "ma pensate sempre a quello!"

facialmaster ha scritto:se le avessimo messe noi maschietti tu & Nova in coro avreste detto: "ma pensate sempre a quello!"

hahahaaaaaaaa... ma le ho messe io ....

facialmaster ha scritto:se le avessimo messe noi maschietti tu & Nova in coro avreste detto: "ma pensate sempre a quello!"

Vox puella,vox Dei

pazza, ma pensi sempre a quello!

Nova ha scritto:

facialmaster ha scritto:se le avessimo messe noi maschietti tu & Nova in coro avreste detto: "ma pensate sempre a quello!"

Vox puella,vox Dei

I vitelli dei romani sono belli

Mah....il genere animal non mi ha mai interessato...

nessuno mi traduce quella frase in italiano?

Vox populi, vox Dei - Voce di popolo, voce di Dio

puella - ragazza

l'ho "aggiustato"

Nova ha scritto:Vox populi, vox Dei - Voce di popolo, voce di Dio

puella - ragazza

l'ho "aggiustato"

no, dicevo la mia frase...
"i vitelli dei romani sono belli"

dovrebbe essere

vox puellae, vox dei (col dittongo, è genitivo.)

La traduzione in italiano della frase di K-line dovrebbe essere:

"I vitelli dei romani sono belli"

Squirto ha scritto:dovrebbe essere

vox puellae, vox dei (col dittongo, è genitivo.)

Grazie, sapevo che andava aggiustato, ma non sapevo come

Mai studiato il latino, ma mi piacerebbe molto

Nova ha scritto:Mai studiato il latino, ma mi piacerebbe molto

sai che negli ultimi anni mi sono convinto che sia una delle lingue più ricche e affascinanti?

la costruzione di molte frasi in latino è uno splendore, dal punto di vista grammaticale e concettuale (so che si puó dire "ogni lingua bla bla bla"..., peró non sono tutte uguali per me).