Mi sono seeeeeempre interessato di sociolinguistica e variazione linguistica, perció mi pongo un quesito epocale: ma raspone, come sinonimo di sega, è un termine diffuso in tutta Italia? Io non l'avevo mai sentito prima di trovarlo nel forum (grazie per aver ampliato il mio bagaglio culturale).
Da me si dice 'trimone' .

siamo pari perchè io trimone non l'avevo mai sentito

sarebbe interessante aprire un 3d didattico su come questi vocaboli hanno origine.

sega è chiaro: il movimento alternato, dall'alto al basso, come uno che sta "segando"

raspone e trimone da cosa derivano?

io da un mio amico marchigiano avevo sentito parlare di tremon....e forse si capisce qualkosa..

bellavista ha scritto:siamo pari perchè io trimone non l'avevo mai sentito

sarebbe interessante aprire un 3d didattico su come questi vocaboli hanno origine.

sega è chiaro: il movimento alternato, dall'alto al basso, come uno che sta "segando"

raspone e trimone da cosa derivano?

Raspone da "raspare" (grattare, levigare), a indicare l' attrito tra la mano e il nostro gioiello
Trimone mai sentito.

Piuttosto, donde "pippa"?

Raspa padana, tremone centrale, pippa romana?

da me anche "pugnetta" (ovv. da 'pugno' che stringe il membro ben dur).

anche da me si dice cosi
o PUGNETTA

A Firenze "ci si tira le raspa" comunemente....

pippa si usa in calabria...

@ breglia
da me la parola "trimone" non si riferisce tanto alla sega. Il termine viene detto ad un tipo per dire che è uno sciocco, un allocco. Possibile che voglia significare "ehi, sei una pugnetta!"...mah
in puglia sentireste dire sempre "trimone", viene usato spesso.

ma che bel topic

già  parliamo poco di fighe ora si parla di seghe....alèèèè

cmq già  che ci siamo facciamo un po' d'ordine coi termini

1) sega (universale)
2) pippa (centro-sud ma conosciuto ovunque)
3) raspa (centro-nord con prevalenza in padania )
4) tremone o trimone (sud)

altri?

1) Mazzo, Mazzone (è solitamente quello a due mani)
2) Margiale o nelle varianti margialazzo, margialone
3) Margello, Bargello
4) Zagana

farsi una sega

Robin ha scritto:@ breglia
da me la parola "trimone" non si riferisce tanto alla sega. Il termine viene detto ad un tipo per dire che è uno sciocco, un allocco. Possibile che voglia significare "ehi, sei una pugnetta!"...mah
in puglia sentireste dire sempre "trimone", viene usato spesso.

Felice di aver dato il via a questo delirio linguistico
Trimone lo si usa anche da noi per designare uno stupido, peró non so se l'epiteto derivi dal sinonimo di sega.
Gli altri terrun che dicono? vale anche da loro trimone?

ma allora da dove arriva "fare sega a scuola" nel senso di bigiare, ovvero nel senso di saltare la lezione?

La prima volta che l'ho sentito, a New York da una fanciullina romana non riuscivo a capire cosa volesse dirmi quando parlava di "facevamo sega a scuola"...

Ammetto che l'avevo completamente fraintesa...




(ma NY va ricordata per altri gloriosi motivi... di sicuro qualche archologo del forum sa per quali...)