• [OT] Aiuto gente dell'est! Necessito traduzione.

Inviato: **05/08/2005, 17:54**

Cosa significa "videmo sutrati, poliubac...."?

Dovrebbe essere Jugoslavo (è una lingua unica?).

Inviato: **05/08/2005, 22:10**

Ha ragione il Canga, non sapete un cazzo di Europa dell'est. Chiacchiere e una quarantina di trombate in un bordello e pensate di sapere tutto....

Inviato: **05/08/2005, 22:44**

Dovrebbe essere serbo in effetti, ma siamo clamorosamente scoperti in quest'area.... mi ricordo Dick Fotta che ci voleva andare in Serbia, certo che con la zucca che aveva ci metterà otto anni a dire la prima parolina....

Inviato: **05/08/2005, 23:02**

Luce del giorno qcosa...
forse poójubac è un posto...

Inviato: **05/08/2005, 23:07**

dovrebbe essere bacio, ma se è scritto con la J

poljubac

Inviato: **07/08/2005, 21:00**

Thank, dovrebbe voler dire "Ci vediamo domani, bacio" o almeno così mi è stato tradotto dall'autrice

Inviato: **07/08/2005, 21:11**

di nulla.
lieto di averci quasi azzeccato

Inviato: **07/08/2005, 22:35**

Era il massimo se von doom non sapeva risponderti...

Inviato: **07/08/2005, 22:39**

Inviato: **07/08/2005, 22:44**

il commento era ironico, doom da quelle parti ha un signor castello, per forza deve conoscere le lingue.

vediamo se riesco a farti ridere:
mister fantastic è impotente.

Inviato: **07/08/2005, 23:20**

SuSEr ha scritto:Thank, dovrebbe voler dire "Ci vediamo domani, bacio" o almeno così mi è stato tradotto dall'autrice

Secondo me tutto questo era solo per vantarti delle tue conquiste amorose con estgirls in bolletta...

Inviato: **07/08/2005, 23:20**

^_________^

poi pesso che si allunga..

e...

--_______--

Inviato: **07/08/2005, 23:22**

Victor Von Doom ha scritto:^_________^

poi PENso che si allunga..

e...

--_______--