Lord Zork giorni fa ha ricevuto un mp con il quale un tizio lo invitava ad andare a Monza per segarsi assieme... Io invece ho ricevuto questa strana lettera (a mezzo posta, dal Regno Unito) in inglese. Cerco di tradurla il più fedelmente possibile:

Buon giorno,
Innanzitutto mi presento. Il mio nome è A.B., figlio di T.B., un magnate del petrolio in Libano. Ho avuto il tuo indirizzo da una network directory. Mi scuso se sto infrangendo la tua privacy.
Mio padre è morto il ......mentre cercava di raggiungere la Siria durante i combattimenti in Libano contro gli Israeliani. Comunque, noi siamo una famiglia con ambizioni e non siamo assolutamente interessati alla guerra, per questo motivo io le mia famiglia abbiamo lasciato in segreto il Libano e siamo andati in Siria e da lì nel Regno Unito, per cercare asilo.
Ho davvero bisogno del tuo urgente aiuto per cercare di salvaguardare una parte del patrimonio di mio padre, 23 milioni di dollari, provenienti dal petrolio greggio.
Ho in mente di utilizzare questo denaro per salvaguardare il mio futuro e quello della mia famiglia. E' essenziale che tu capisca che il tipo di fiducia e di riservatezza che desidero da te è straordinaria, e, allo stesso tempo, anche un atto di disperazione da parte mia, per non perdere il mio denaro. Per favore, tratta questo contatto con il massimo della segretezza e della sicurezza, per evidenti ragioni di incolumità .
L'aiuto che cerco da te è di assistermi nell'investire questi fondi, utilizzando il nome di mio fratello più giovane, B.B. Il denaro rimarrà  in tua custodia finchè non ci verrà  riconosciuto il diritto d'asilo e ci verrà  permesso di trattare affari: allora ci restituirai la somma.
Ovviamente il denaro dovrà  essere investito in imprese a rischio zero e ci dovrà  essere un accordo scritto con l'assistenza di un legale per proteggere i miei ed i tuoi interessi. Ho già  tutti i documenti legali che ti autorizzeranno a gestire il fondo.
Tieni bene a mente che questo progetto è legale ed esente da rischi e non ti metterà  in alcuna posizione di pericolo. Cosa più importante, il fondo nulla ha a che vedere con terrorismo o droga.
Ti ringrazio anticipatamente per l'aiuto che mi darai per raggiungere questo traguardo, che ti renderà  il 20% del totale del denaro per il tuo aiuto oltre al 5% a parte per qualsiasi spesa che dovesse servire nel corso della transazione.
Per favore contattami immediatamente via e-mail a ...... o telefonicamente a ....
Cordialmente,
A.B.

Ora: io non lavoro nel ramo finanziario e non mi intendo minimamente di investimenti. Vorrei solo cercare di capire perchè un illustre sconosciuto si prende la briga di scrivermi una lettera del genere (che è chiaramente una presa per il culo) e quale sarebbe secondo voi il vero scopo di costui. Vi è capitato qualcosa di simile? Avete già  sentito di lettere come queste? Avete qualche idea?

è il famoso nigeria scam

in pratica ti vengono chieste in seguito somme sempre crescenti per spese segreteria , pratiche burocratiche e simili. calcola che alcuni americani sono stati capaci di rimetterci tutti i propri averi.

anxxur ha scritto:
Ora: io non lavoro nel ramo finanziario e non mi intendo minimamente di investimenti. Vorrei solo cercare di capire perchè un illustre sconosciuto si prende la briga di scrivermi una lettera del genere (che è chiaramente una presa per il culo) e quale sarebbe secondo voi il vero scopo di costui. Vi è capitato qualcosa di simile? Avete già  sentito di lettere come queste? Avete qualche idea?

Lo scopo è quello di conquistare la fiducia del pollo attraverso uno scambio di e.mail e telefonate e una volta convinto che egli sta per fare un affarone, fargli anticipare qualche migliaio di euro per anticipare le spese (misteriosamente la controparte si ritroverà  con tanti milioncini ma impossibilitato a poterne utilizzare neanche una minima parte)

I Nigeriani sono i campioni mondiali di questa specialità  : sembrerà  strano ma qualche ingenuo imprenditore che ci casca lo trovano ancora.

Hai altri particolari da fornirmi (da dove arriva 'sta schifezza, se in Italia si sono verificati casi del genere, da dove prendono i nominativi, ecc.)?

mi arrivano (ora meno) una media di 4 mail a settiaman di sti tipi..da circa 2 anni..

peccato che non ho mai elencato i vari principi, ministri etc interessati..

Queste richieste partirono negli anni '90 e ne parlarono tutti i media possibili e immaginabili.

Adesso ci riprovano confidando sulla scarsa memoria della gente....e addirittura via posta ordinaria cercando di renderla più credibile.

Sono certo che qualche ingenuotto ci cascherà ...

Ignora questo tipo di email. Sono catene inviate da spammer in massa a gente di tutto il mondo, e spesso c'è anche il pollo che ci casca.
Insomma cestina senza indugi tutte le lettere che iniziano con "Dear Friend"..

donegal ha scritto:

anxxur ha scritto:
Ora: io non lavoro nel ramo finanziario e non mi intendo minimamente di investimenti. Vorrei solo cercare di capire perchè un illustre sconosciuto si prende la briga di scrivermi una lettera del genere (che è chiaramente una presa per il culo) e quale sarebbe secondo voi il vero scopo di costui. Vi è capitato qualcosa di simile? Avete già  sentito di lettere come queste? Avete qualche idea?

Lo scopo è quello di conquistare la fiducia del pollo attraverso uno scambio di e.mail e telefonate e una volta convinto che egli sta per fare un affarone, fargli anticipare qualche migliaio di euro per anticipare le spese (misteriosamente la controparte si ritroverà  con tanti milioncini ma impossibilitato a poterne utilizzare neanche una minima parte)

I Nigeriani sono i campioni mondiali di questa specialità  : sembrerà  strano ma qualche ingenuo imprenditore che ci casca lo trovano ancora.

Ma io non sono un imprenditore e non ho mai avuto contatti lavorativi con l'U.K. Mi piacerebbe sapere in base a cosa hanno scelto me, se alla cazzo o con un qualche criterio che non riesco a comprendere.

lhooq ha scritto:Ignora questo tipo di email. Sono catene inviate da spammer in massa a gente di tutto il mondo, e spesso c'è anche il pollo che ci casca.
Insomma cestina senza indugi tutte le lettere che iniziano con "Dear Friend"..

Non è una e-mail (quelle in inglese nemmeno le leggo e le cancello all'istante), ma una vera a e propria lettera.

anxxur, a meno che tu non sia tra quelli che credono nella privacy (intesa come legge sulla privacy) dovresti sapere che tutti i nostri dati sensibili sono in decine e decine di banche dati.

Basta estrapolarne a casa qualche migliaio e il gioco è fatto

anxxur ha scritto:

lhooq ha scritto:Ignora questo tipo di email. Sono catene inviate da spammer in massa a gente di tutto il mondo, e spesso c'è anche il pollo che ci casca.
Insomma cestina senza indugi tutte le lettere che iniziano con "Dear Friend"..

Non è una e-mail (quelle in inglese nemmeno le leggo e le cancello all'istante), ma una vera a e propria lettera.

Ah ho capito, ma ricevo costantemente e-mail assolutamente uguali. "Il figlio di un magnate del petrolio dello Stato Libero di Bananas" mi scrive almeno tre volte ogni settimana. Ah, poi vinco milioni di dollari alla lotteria circa dieci volte la settimana. Un giorno vinceró davvero senza saperlo.

Ortheus ha scritto:anxxur, a meno che tu non sia tra quelli che credono nella privacy (intesa come legge sulla privacy) dovresti sapere che tutti i nostri dati sensibili sono in decine e decine di banche dati.

Basta estrapolarne a casa qualche migliaio e il gioco è fatto

Certo che non credo nella privacy: peró un conto è una e-mail, che viene inviata a centinaia di migliaia di indirizzia caso, un altro è una lettera, che deve comunque essere stampata, affrancata ed imbucata. Da qui mi viene da pensare che i destinatari delle lettere debbano in un qualche modo essere ritenuti più "facili". Ma forse è solo una mia preoccupazione immotivata.

Stricia la notizia.......... ne ha fatte vedere a bizzeffe di queste truffe.

Mi sembra di aver visto casi del genere a "Striscia la Notizia".
Gira l'email al Gabibbo cosi te lo beccano! Sono formidabili in questo.

manakel ha scritto:Mi sembra di aver visto casi del genere a "Striscia la Notizia".
Gira l'email al Gabibbo cosi te lo beccano! Sono formidabili in questo.

Azz... E' una lettera, non una e-mail!!!