Pagina 1 di 3
[O.T.] Per balkan o linguisti, richiesta traduzione.
Inviato: 31/10/2007, 22:29
da WARDOG
Ho picchiato un rumeno oggi. Continuava a urlare "cura-cura" o "curua"
O qualcosa di simile.
Che cazzo vuol dire?
PS: sti stronzi non sono come gli italioti, non sventolano le braccia, tirano colpi diritti.
Inviato: 31/10/2007, 22:49
da Lord Zork
Vuol dire:
"Mi avanzano cento euro, posso invitarti a prendere una birra?"
Re: (OT)per balkan o linguisti, richiesta traduzione.
Inviato: 31/10/2007, 22:51
da bellavista
WARDOG ha scritto:Ho picchiato un rumeno oggi. Continuava a urlare "cura-cura" o "curua"
O qualcosa di simile.
Che cazzo vuol dire?
PS: sti stronzi non sono come gli italioti, non sventolano le braccia, tirano colpi diritti.
Sicuro non dicesse curva?
Inviato: 31/10/2007, 22:57
da WARDOG
Possibile, boh, si possibile, in caso che significa?
Inviato: 31/10/2007, 23:02
da Lord Zork
Significa
"Sono anch'io un forumista di Superzeta. Posso offirti una birra?"
oppure
"puttana"
ma propenderei per la prima...
Inviato: 31/10/2007, 23:08
da nico86roma
Lord Zork ha scritto:Significa
"Sono anch'io un forumista di Superzeta. Posso offirti una birra?"
oppure
"puttana"
ma propenderei per la prima...
Non so cosa vuol dire...ma sono curioso di sapere perchè l'hai picchiato.
Inviato: 31/10/2007, 23:12
da Lord Zork
l'ha picchiato perchè gli ha offerto una birra...
Inviato: 31/10/2007, 23:44
da nico86roma
Lord Zork ha scritto:l'ha picchiato perchè gli ha offerto una birra...
Poteva offrirla a me....al massimo gli davo una pacca sulla spalla.
Inviato: 01/11/2007, 0:11
da Lord Zork
ma tu non sei WARDOG...
Inviato: 01/11/2007, 0:13
da Padoa_Schioppa
Lord Zork ha scritto:ma tu non sei WARDOG...
anche a me era venuto il dubbio, peró il suo intervento riguardo lo SpeeDating era molto in stile Wardog...
Inviato: 01/11/2007, 0:14
da marpyo
curva = puttana in quasi tutte le lingue slave tranne il russo
Inviato: 01/11/2007, 0:15
da marpyo
peró il rumeno non è un lingua slava e curva mi pare non si dica... sei sicuro fosse rumeno?
Inviato: 01/11/2007, 0:16
da cicciuzzo
al giorno d'oggi se picchi un rumeno ti danno una medaglia al valore civile......
Inviato: 01/11/2007, 2:05
da Raoul
nico86roma ha scritto:
sono curioso di sapere perchè l'hai picchiato.
L'ha già detto il motivo
Era Rumeno
Lo so che la mia risposta puó sembrare un po' razzista
Ma è una risposta da intendersi direttamente collegata ai fatti accaduti in questi ultimi mesi e soprattutto in questi ultimi giorni
Inviato: 01/11/2007, 2:23
da Il Fede
Se uno ha dei modi di fare sconosciuti ovvio che ci sia la solita minoranza che pratica il culto del gallismo.
Minoranza è purtroppo sinonimo, ai fatti, di minore o addirittura di minorato.