[O.T.] FRASI DI "BORGATA"...

Messaggio

faber-mi · #1 Messaggio da **faber-mi** » 18/12/2007, 0:08

illuminato dalla diatriba Pimpi-Colpo sul termine "scialato"...topic sui modi di dire da "teenager di borgata"....con annessa spiegazione per i non addetti ai lavori....

#2 Messaggio da **Pim** » 18/12/2007, 0:09

ahh ecco perche non conosco il termine scialata: io sono della milano da bere

colpo · #3 Messaggio da **colpo** » 18/12/2007, 0:09

scavallato? chi lo usa?

per dire rubato,sgamato.......

faber-mi · #4 Messaggio da **faber-mi** » 18/12/2007, 0:10

asciugare = asfissiare,stressare

mi stai asciugando = parli troppo....sei pesante....

colpo · #5 Messaggio da **colpo** » 18/12/2007, 0:10

Pimpipessa ha scritto:ahh ecco perche non conosco il termine scialata: io sono della milano da bere

lo dico perchè non lo conosci? lo dico? no dai non lo dico.......

sgrofo · #6 Messaggio da **sgrofo** » 18/12/2007, 0:11

qualcuno qui si è fatto qualche giorno di casanza?

#7 Messaggio da **Pim** » 18/12/2007, 0:12

faber-mi ha scritto:asciugare = asfissiare,stressare

mi stai asciugando = parli troppo....sei pesante....

asciugare in questo senso è da fighetti, da chi assume una posa...

lo usano qlli che vanno all'ape

jhonnybuccia · #8 Messaggio da **jhonnybuccia** » 18/12/2007, 0:13

qualcuno qui si è fatto qualche giorno di casanza?

no esonerato, ma mi sarebbe piaciuto.

jhonnybuccia · #9 Messaggio da **jhonnybuccia** » 18/12/2007, 0:14

colpo ha scritto:scavallato? chi lo usa?

per dire rubato,sgamato.......

si dice alzato

colpo · #10 Messaggio da **colpo** » 18/12/2007, 0:15

sgrofo ha scritto:qualcuno qui si è fatto qualche giorno di casanza?

minchia mi rimbalzi

colpo · #11 Messaggio da **colpo** » 18/12/2007, 0:16

jhonnybuccia ha scritto:
colpo ha scritto:scavallato? chi lo usa?

per dire rubato,sgamato.......
si dice alzato

si dice anche scavallato, peró è più da robboso

faber-mi · #12 Messaggio da **faber-mi** » 18/12/2007, 0:16

da ape fighetto all'executive al limite è barella...invece che pizza...

colpo · #13 Messaggio da **colpo** » 18/12/2007, 0:18

faber-mi ha scritto:da ape fighetto all'executive al limite è barella...invece che pizza...

ma all'ape ci andiamo ingessati?

Rex_Sinner · #14 Messaggio da **Rex_Sinner** » 18/12/2007, 0:18

Pimpipessa ha scritto:ahh ecco perche non conosco il termine scialata: io sono della milano da bere

Son vent'anni che vi state bevendo milano... ma quanta ce n'era, una damigiana?

jhonnybuccia · #15 Messaggio da **jhonnybuccia** » 18/12/2007, 0:19

colpo ha scritto:si dice anche scavallato, peró è più da robboso

ci sta.
ma il gergo è troppo deformabile, ormai credo sia impossibile identificare l' "ambiente" con la parlata. troppo livellamento.