[O.T.] I cazzi dei forumisti

[Masuka]

boh....
gli spagnoli traducono nueva york
i francesi traducono nouvelle orleans e non new york
una traduzione che non ho mai capito è beijing con pechino, non una lettera uguale

[Paperinik]

E allora..icche' s'ha a fare...

[Francesco#58]

boh....
gli spagnoli traducono nueva york
i francesi traducono nouvelle orleans e non new york
una traduzione che non ho mai capito è beijing con pechino, non una lettera uguale

http://youtu.be/CnXZ4Kf_Tus?t=10s

[anxxur]

da wikipedia

La Moldavia (in moldavo Moldova), ufficialmente Repubblica di Moldavia (in moldavo Republica Moldova)

Anch'io avevo pensato così, però su carta d'identità, permesso di soggiorno e certificato di residenza italiani leggo "nato a: ..... Moldova".

[Masuka]

boh....
gli spagnoli traducono nueva york
i francesi traducono nouvelle orleans e non new york
una traduzione che non ho mai capito è beijing con pechino, non una lettera uguale

http://youtu.be/CnXZ4Kf_Tus?t=10s

non ho capito il nesso

[Paperinik]

Bah..ma che importa Moldavia o Moldova..basta sapere come arrivarci,,,con una bella scorta stagionale di guanti...

[Francesco#58]

boh....
gli spagnoli traducono nueva york
i francesi traducono nouvelle orleans e non new york
una traduzione che non ho mai capito è beijing con pechino, non una lettera uguale

http://youtu.be/CnXZ4Kf_Tus?t=10s

non ho capito il nesso

boh magari la parola Pechino in cinese non esiste, Nik aiutaci tu!

Il riferimento alla pubblicita' si doveva basare sulla frase:"Una volta ho detto ciao cavallo al posto di ciao mamma"

Vabbe' si vede che oggi so cotto, ma appena ho letto la frase m'e' venuto in mente sta pubblicita'!

[Rodomonte]

Quasi un'ora nudo nelle parti inguinali, circondato da 3 ragazze con meno di trent'anni che ti pastrucchiano lì intorno con sfioramenti!!!.......
Ebbene nessuna reazione anzi direi di più.......Che male!
Fatto intervento angioplastico iliaca; tutto bene e speriamo che regga per un pò di tempo.
Domani esco e farò finalmente due passi con tutte edue le gambe tornate abili!

[anxxur]

Bah..ma che importa Moldavia o Moldova..basta sapere come arrivarci,,,con una bella scorta stagionale di guanti...

Perché devo scriverlo in un atto e mi seccherebbe sbagliare.

[Gambo192]

Visto che si parla di geografia: si dice Moldavia o Moldova? Perché lo sento dire e lo leggo in entrambi i modi.
Un tizio moldavo (o moldovo?) mi ha detto che prima si chiamava Moldavia, poi è stata cambiata in Moldova.

Anche io ho sentito questa cosa

[Gambo192]

una traduzione che non ho mai capito è beijing con pechino, non una lettera uguale

Beijing è la traslitterazione pinyin degli ideogrammi, pechino è l'italianizzazione storica (tipo Londra, che non ha nulla a che vedere con London)

Il nome Pechino segue la romanizzazione del sistema postale cinese*, ed è il nome ufficiale e più comune di Beijing in italiano. Il termine, originato da alcuni missionari francesi, risale a quattro secoli fa.

* La romanizzazione del sistema postale cinese era il sistema di romanizzazione per i toponimi cinesi che entrò in uso alla fine della dinastia Qing (1644–1911) e fu sancito ufficialmente dalla Conferenza Postale Imperiale in Sessione Congiunta, tenutasi a Shanghai nella primavera del 1906.

[Blif]

eppure New York mica la si chiama Nuova York...Mah...

[tiffany rayne]

Durante il ventennio fascista tutti i nomi stranieri venivano italianizzati, cosi scrivevano sui giornali di Nuova York, Versaglia, Adolfo Hitler. Il Rugby era il giuoco della palla ovale.

Autarchia, autarchia!

[SoTTO di nove]

Da una vita conosco un gruppetto di fratelli marocchini che vivono nella mia zona. C'è il più grande che fa la parte del patriarca, che so avere tre mogli in marocco, un paio di fratelli più piccoli che ogni tanto si portavano in Italia un loro figlio cresciutello. Il più giovane che è un bel pezzo di ragazzo. C'era poi quello che ho sempre considerato come la pecora nera, era quello che si è sempre presentato male, trasandato, faccia stanca, in un periodo poi me lo ricordo che beveva pure tanto. Non lo so forse ora avrà 50 anni ma ne dimostra molti di più.
Bene, oggi l'ho rivisto per caso in compagnia di una ragazza. Me l'ha presentata come sua figlia. Già mi riesce difficile pensare che elementi come quello possano essere sposati, sapevo degli altri che in effetti sono anche discreti come presenza ma lui no, non ce lo vedevo proprio.
Avete presente Ruby? Questa era una spanna sopra, era vestita da battaglia ma non l'ho fissata in viso perchè è stato un saluto al volo e non volevo farmi notare con l'occhio lungo ma ho visto abbastanza per dire che era un gran gnocca, poi quando e passata oltre, ho notato il culo, cazzo se lo notato.
Ma come è possibile, ci sono rimasto male.

[CianBellano]

Un interrogativo mi tormenta da giorni.
Anzi, a pensarci bene sono anni che mi arrovello.
Orbene: la pronuncia corretta del nome dello stato americano dell'Arkansas è Àrkansou, come ben sanno i miei 25 lettori appassionati di HBO e AMC.
Mi chiedo e vi chiedo: perché Kansas non non si pronuncia Kansou, perdio??

Io ci sono dentro fino al collo in queste cose.
Molto più banalmente: Perché il plurale di woman, women, si pronuncia cambiando la prima sillaba, cioè l'unica a rimanere invariata? Perché devono farmi impazzire, ecco percause.