[O.T.] I cazzi dei forumisti

[Termopiliano]

Termo, sopra non mi hai letto.
Allora guarda qua! Dove, giustamente, scrivono lu Uaste. Io volevo scrivere lu Waste.

http://www.google.it/#hl=it&safe=off&sa ... 00&bih=708

Eh, no, non avevo letto...

Comunque io nel "concreto" non l'ho mai sentita così. Poi se le fonti che citi sono giuste faccio ammenda dell'errore.
Certo è che per nessun altro luogo abruzzese si usa "lu".
Va detto comunque che Vasto è molto "molisana" e forse il dialetto risente di ciò.

[scb]

Mi è capitato di sentire parole uguali dette in modo diverso in due paesi distanti meno di 10 kilometri.

Ah non dirlo a me. Nel triangolo delle Bermude della Bat (Barletta Andria Trani) si parlano tre lingue diverse, nonostante la distanza massima tra i tre centri abitati sia 10 km.
Più specificamente, il barlettano è un dialetto derivato dal Barese ma con inflessioni del tutto diverse, sonorità che fanno sì che il barlettano, anche quando parla italiano, si sente che è di Barletta (accento pesante).

Il tranese è invece una sorta di barese più piatto, meno musicale, senza particolari inflesisoni nella parlata di ogni giorno in italiano.

Infine il dialetto Andriese. A volte mi chiedo se il ceppo sia indoeuropeo, tanto è difficile comprenderlo per chi andriese non è.

[Helmut]

Dimmi scb, Lino Banfi, IL PIU' GRANDE ATTORE CHE ABBIA MAI CALCATO LE SCENE MONDIALI , parla il pugliese standard, per interderci quello da spettacolo, oppure ha qualche inflessione particolare?

[Drugo]

[Gambo192]

Io mi sono accorto che in Puglia ogni paese parla a modo suo.... Quelli di Galàtone diversi da quelli di Aradèo diversi da quelli di Lecce city...... in Puglia ogni km è una parlata!!

[Gambo192]

(ci sono un sacco di pugliesi qui a BoloTown che fanno medicina.....)

[VolpeGrigia]

E' tutta una questione di substrato culturale, qui in Puglia abbiamo avuto i Greci, gli Arabi, i Romani, senza contare le popolazioni contemporanee agli etruschi come gli Japigi, i Sanniti, ecc...

Il buon Scb parla giustamente di differenze profonde anche a distanza di pochi km, ma non dimentichiamo che in passato fare 10 km non era facile come oggi, e la creazione di villaggi poco aperti all'esterno (diventati poi le grandi città di oggi) ha creato il multilinguismo di oggi...

ah, e Lino Banfi ci fa un casino con la cadenza sulla "e", se dovesse usare il suo vero dialetto (Andria mi pare) non capiremmo neanche noi baresi...

[rufus t]

Termo, sopra non mi hai letto.
Allora guarda qua! Dove, giustamente, scrivono lu Uaste. Io volevo scrivere lu Waste.

http://www.google.it/#hl=it&safe=off&sa ... 00&bih=708

Eh, no, non avevo letto...

Comunque io nel "concreto" non l'ho mai sentita così. Poi se le fonti che citi sono giuste faccio ammenda dell'errore.
Certo è che per nessun altro luogo abruzzese si usa "lu".
Va detto comunque che Vasto è molto "molisana" e forse il dialetto risente di ciò.

infatti avevo detto "nel caso specifico"
non voglio ricordare male, ma la dizione ufficiale in italiano è "Città del Vasto" e non Città (o comune) di Vasto

[CanellaBruneri]

Termo, sopra non mi hai letto.
Allora guarda qua! Dove, giustamente, scrivono lu Uaste. Io volevo scrivere lu Waste.

http://www.google.it/#hl=it&safe=off&sa ... 00&bih=708

Eh, no, non avevo letto...

Comunque io nel "concreto" non l'ho mai sentita così. Poi se le fonti che citi sono giuste faccio ammenda dell'errore.
Certo è che per nessun altro luogo abruzzese si usa "lu".
Va detto comunque che Vasto è molto "molisana" e forse il dialetto risente di ciò.

infatti avevo detto "nel caso specifico"
non voglio ricordare male, ma la dizione ufficiale in italiano è "Città del Vasto" e non Città (o comune) di Vasto

prendo atto dell'eccezione, che non conoscevo

ps: Per i non Abruzzesi ricordo che la pronunzia della s singola è quasi sempre sc (c dolce) e quindi Vasto è Vasc-to

[micetta84]

Io mi sono accorto che in Puglia ogni paese parla a modo suo.... Quelli di Galàtone diversi da quelli di Aradèo diversi da quelli di Lecce city...... in Puglia ogni km è una parlata!!

anche in veneto se è per questo

[hoover]

Io mi sono accorto che in Puglia ogni paese parla a modo suo.... Quelli di Galàtone diversi da quelli di Aradèo diversi da quelli di Lecce city...... in Puglia ogni km è una parlata!!

anche in veneto se è per questo

penso che accada dappertutto in Italia...

[micetta84]

Approfitto dell'argomento per chiedere una curiosità ai laziali del forum: nella loro regione c'è un dialetto o la loro è solo un'inflessione dialettale? Andai a Roma un paio d'anni fa e mi resi conto che non sembra esserci un dialetto vero e proprio..

[araxe]

dai micetta, usa un po' la fantasia.

[CanellaBruneri]

Approfitto dell'argomento per chiedere una curiosità ai laziali del forum: nella loro regione c'è un dialetto o la loro è solo un'inflessione dialettale? Andai a Roma un paio d'anni fa e mi resi conto che non sembra esserci un dialetto vero e proprio..

Rispondo io che non sono romano

1) A roma parlano il romano (ed hanno la curiosa convinzione che questo sia apprezzato in tutta Italia), nel resto del lazio parlano in maniera del tutto diversa

2) Il dialetto Romano esiste, o forse è solo un vernacolo, comunque a parte dispute linguistiche, gli esempi migliori restano sempre i sonetti di Giuseppe Gioacchino Belli, o, in subordine quelli di Trilussa.

Un buon romano si può leggere anche in "quer paticciaccio brutto de via merulana" di Gadda

[dada]

Un buon romano si può leggere anche in "quer paticciaccio brutto de via merulana" di Gadda

Paradossalmente.