[O.T.] Libri consigliati?

[Stickman]

[Blif]

Il dito della censura...

[CanellaBruneri]

Dopo 70 anni sono scaduti i diritti sull'"Ulisse" di Joyce e dell' unica traduzione (peraltro straordinaria) di Giulio de Angelis.

Immediatamente Newton&Compton, ad un prezzo stracciato è uscito con una nuova traduzione di Terrinoni-Bigazzi.

Per i fanatici una grande occasione di comparare l'opus magnum con la traduzione finora conosciuta

Per i curiosi, l'opportunità di affrontare con un linguaggio più moderno, un libro capitale.





http://www.ibs.it/code/9788854135956/jo ... grale.html

[rufus t]

Dopo 70 anni sono scaduti i diritti sull'"Ulisse" di Joyce e dell' unica traduzione (peraltro straordinaria) di Giulio de Angelis.

Immediatamente Newton&Compton, ad un prezzo stracciato è uscito con una nuova traduzione di Terrinoni-Bigazzi.

Per i fanatici una grande occasione di comparare l'opus magnum con la traduzione finora conosciuta

Per i curiosi, l'opportunità di affrontare con un linguaggio più moderno, un libro capitale.





http://www.ibs.it/code/9788854135956/jo ... grale.html

accidenti, l'ho letto in un agosto (in un intero agosto) di ormai 20 anni fa
una delle esperienze intellettuali più sconvolgenti della mia vita
(anche perché, a 20 anni, ad agosto fai altro...)

[Bardamu]

Dopo 70 anni sono scaduti i diritti sull'"Ulisse" di Joyce e dell' unica traduzione (peraltro straordinaria) di Giulio de Angelis.

Immediatamente Newton&Compton, ad un prezzo stracciato è uscito con una nuova traduzione di Terrinoni-Bigazzi.

Per i fanatici una grande occasione di comparare l'opus magnum con la traduzione finora conosciuta

Per i curiosi, l'opportunità di affrontare con un linguaggio più moderno, un libro capitale.





http://www.ibs.it/code/9788854135956/jo ... grale.html

Ho l'edizione "Oscar Mondadori", se non sbaglio.
Ricordo che c'era allegato un altro libro di 300 pagine circa, "Guida alla lettura"
Libro che ho amato molto, ma che non consiglio mai - come non consiglio Faulkner - perchè dopo mi tolgono il saluto.

[CanellaBruneri]

accidenti, l'ho letto in un agosto (in un intero agosto) di ormai 20 anni fa
una delle esperienze intellettuali più sconvolgenti della mia vita
(anche perché, a 20 anni, ad agosto fai altro...)

Naturalmente concordo con te (anche se citare il monologo di Molly Bloom, è utile all'acchiappo)

Comunque non lo consiglio per la lettura a tutti, sarebbe sadico

[CanellaBruneri]

Libro che ho amato molto, ma che non consiglio mai - come non consiglio Faulkner - perchè dopo mi tolgono il saluto.

Giustissimo.....

[rufus t]

accidenti, l'ho letto in un agosto (in un intero agosto) di ormai 20 anni fa
una delle esperienze intellettuali più sconvolgenti della mia vita
(anche perché, a 20 anni, ad agosto fai altro...)

Naturalmente concordo con te (anche se citare il monologo di Molly Bloom, è utile all'acchiappo)

Comunque non lo consiglio per la lettura a tutti, sarebbe sadico

il monologo ancora me lo sogno di notte, ogni tanto...
in effetti, la contabilità degli uccelli fa una certa presa, sull'uditorio femminile

[CanellaBruneri]

Daje con la limpidezza ciceroniana






http://www.ibs.it/code/9788845918735/ka ... l-rau.html

[Bardamu]

Stemperiamo...

Consiglio a tutti di munirsi di tale tomo:

http://www.lafeltrinelli.it/products/97 ... Doyle.html

Perchè tutti conoscono Sherlock Holmes, ma in pochi lo hanno letto.

[CanellaBruneri]

Stemperiamo...

Consiglio a tutti di munirsi di tale tomo:

http://www.lafeltrinelli.it/products/97 ... Doyle.html

Perchè tutti conoscono Sherlock Holmes, ma in pochi lo hanno letto.

Un trattato sulla logica deduttiva, ma anche induttiva

Personaggi immortali, imprescindibili

[CanellaBruneri]

Stemperiamo...

Consiglio a tutti di munirsi di tale tomo:

http://www.lafeltrinelli.it/products/97 ... Doyle.html

Perchè tutti conoscono Sherlock Holmes, ma in pochi lo hanno letto.

I migliori Holmes di sempre:

Jeremy Brett (che soffriva della medesima malattia mentale di Holmes)







Basil Rathbone

[Bardamu]

Stemperiamo...

Consiglio a tutti di munirsi di tale tomo:

http://www.lafeltrinelli.it/products/97 ... Doyle.html

Perchè tutti conoscono Sherlock Holmes, ma in pochi lo hanno letto.

Un trattato sulla logica deduttiva, ma anche induttiva

Personaggi immortali, imprescindibili

Io sono uno di quei folli convinti che Sherlock Holmes sia esistito davvero.
Quando stavo a Londra, sono andato in pellegrinaggio all 221b di Baker Street.
In adorazione, con le lacrime agli occhi.
Solo il prezzo di 5 sterline mi ha impedito di accedere alle stanze di sopra.


Per me Sherlock Holmes è solo Jeremy Brett...
Non riesco a leggerlo senza visionare lui nella mia mente.

[CanellaBruneri]

Per me Sherlock Holmes è solo Jeremy Brett...
Non riesco a leggerlo senza visionare lui nella mia mente.

Se pensi poi al suo calvario personale.......

In lingua originale, Brett è un mostro: non avesse avuto quei problemi di salute, sarebbe stato l'erede di Olivier : bello, voce meravigliosa, recitazione da urlo

[Bardamu]

Per me Sherlock Holmes è solo Jeremy Brett...
Non riesco a leggerlo senza visionare lui nella mia mente.

Se pensi poi al suo calvario personale.......

In lingua originale, Brett è un mostro: non avesse avuto quei problemi di salute, sarebbe stato l'erede di Olivier : bello, voce meravigliosa, recitazione da urlo

Vero. Grandissimo attore. Ossessionato col personaggio, un po' come Bela Lugosi
Ho visto molti film con Basil Rathbone, ma a parte che le sceneggiature si discostano molto dai racconti di Conan Doyle, il suo Sherlock Holmes non ha i tic che Brett gli fornisce nel telefilm (telefilm purtroppo poco conosciuto).

Quando in un episodio la signora Hudson va a svegliarlo e lui la caccia via in malo vodo, e poi subito dopo accende una sigaretta, è lui. E' Sherlock Holmes.

Mi spiace solo che il telefilm inizi con "Uno scandalo in Boemia" e manchi il primo incontro con Watson.
"Uno studio in rosso" non è la storia migliore, ma è stupenda la parte in cui i due si conoscono e Watson inizia a studiarlo e chiedersi che lavoro faccia, e analizza le sue competenze nella famosa lista.