[O.T.] Parole che non sopporto

[Capo Tribù]

Ah, ultimamente START ha preso il posto di INIZIO negli eventi e CROWDFUNDING sostituisce RACCOLTA FONDI.
Entrambe finiscono nella mia lista nera, scusate, siamo in Italia, si dice BLACK LIST

[Paperinik]

Da tempo la lingua italiana è insozzata da vocaboli inglesi venuti dal web, specie in campo tecnologico. A volte sono abbreviazioni per parole che non esistono più (selfie al posto di autoscatto) ma a volte si esagera. Addirittura alcune parole inglesi venute dal web vengono trasformate in verbi italiani (bannare, squirtare, flooddare, moddare, trollare ecc...di recente ho sentito pure rektare che non so cazzo significa). Di solito sono parole che nascono su youtube e vengono espanse al mondo da chi le ascolta La lingua italiana o quel che ne è rimasto è diventato un guazzabuglio...

[Capo Tribù]

L'unico che difende con orgoglio la parola AUTOSCATTO è Gianni Morandi, ultimo baluardo di italianità.

Detto questo, ai tempi del Banana era molto in voga KILLERAGGIO mediatico

[texdionis]

VISION per visione delle cose

[Juan Burrasca]

Per quanto riguardo l'introduzione di termini inglesi ci aggiungo pure "opening" sopratutto in ambiti di spettacoli e/o eventi.

Solitamente l'inzio di un spettacolo era definito semplicemente "apertura" o "intro" adesso si usa il corrispetivo termine inglese.

[Capo Tribù]

"Coibentare" mi dà fastidio

[markome]

Emergenza caldo, emergenza freddo, emergenza pioggia (con annesso "Italia sottacqua"), emergenza bel tempo, emergenza mal tempo .....ecc, ecc, ecc

[federicoweb]

tirerei una testata a chi dice " smart "
tipo smart
cosa smart
etc etc

lo usan tutti per qualsiasi cagata

resta in vigore l' appellativo " zio "

a quelli invece romperei un ginocchio !

[Salieri D'Amato]

E chi sarebbe un tipo smart?
Io fortunatamente non l'ho mai sentito, probabilmente il termine non è ancora arrivato nella bassa provincia toscana

Bella, fedeZIOweb!

[federicoweb]

smart starebbe per easy

un tipo easy

che mal di testa...

[Blif]

Dai, il mitico agente Smart...



col mitico smart-shoephone!

[TOTALARRAPAO]

c''è un espressione che va in voga ora che non sopporto ( magari è gia stata citata ma non posos leggermi tutte le pagine pardon" ovvero " io ....boh" molto usata ora ma la trovo idiota

[Salieri D'Amato]

smart starebbe per easy

un tipo easy

che mal di testa...

Ho fatto bene a chiedere, perchè pensavo che, essendo mutuato dall'inglese, significasse attivo, brillante, alla moda; mentre easy dovrebbe essere facile, amichevole (notoriamente le ragazze easy sono quelle che agevolano gli approcci amorosi ). Probabilmente il termine nuovo fa più presa ed è più figo.

@Blif, mai visto l'agente Smart, anzi mai neppure sentito.

A questo punto mi sorge il dubbio, ma sono io lo strano?!

[Blif]

E' come dire che non hai mai visto Happy Days o Star Trek.
Che, me stai a pija' pe' er culo?

[Capo Tribù]

Ma "smart" sta per "intelligente" non easy quindi facile.
Vedi smart city altra importazione anglosassone scaricataci addosso con violenza da quegli esterofili dei nostri giornalai