[O.T.]Topic necrologio

[dostum]

Libero contro Eco: http://www.dagospia.com/rubrica-2/media ... 119031.htm

qualcuno ha letto il quinto evangelio di mario pomilio (Brullo accusa Eco di averlo copiato)?

E' un mattone anche quello cmq Eco pescava a piene mani pure da Borges.

[Enrico Pallazzo]

Libero contro Eco: http://www.dagospia.com/rubrica-2/media ... 119031.htm

qualcuno ha letto il quinto evangelio di mario pomilio (Brullo accusa Eco di averlo copiato)?

E' un mattone anche quello cmq Eco pescava a piene mani pure da Borges.

Quale Borges, il "Borges Borges" oppure il "Borges renziano"?

[rufus t]

ho letto sia il quinto evangelio sia (praticamente) tutto borges
non vedo nessuna copia
ovviamente le citazioni, non solo borgesiane, sono la cifra stessa dell'opera di eco, e sono un gioco con l'intelligenza del lettore
esempio, fatto da eco stesso e proprio a proposito delle citazioni ne Il nome della rosa: se io scrivo "era una notte buia e tempestosa", il lettore non avvertito si ferma al significato della frase (primo livello); il lettore che conosca linus, riconosce la frase iniziale del romanzo che snoopy tenta continuamente di scrivere (e siamo al secondo livello); il lettore ancora più colto sa che la frase di snoopy è a sua volta una citazione dell'incipit del racconto Paul Clifford, di Edward Bulwer-Lytton (e siamo al terzo livello).
tra l'altro, lo stesso incipit de Il nome della rosa (era una bella mattina di fine novembre) penso sia una citazione della stessa frase (e qui arriviamo ad un quarto livello, decisamente borgesiano)

[pan]

Del tutto d'accordo con rufus t.

[rufus t]

a proposito di citazioni e metatesti, ho scoperto che l'attore che interpreta nel film Il nome della rosa fratello Venanzio (definito nel libro - e mi sembra anche nel film - il maggiore esperto di Aristotele) è lo svizzero Urs Althaus.
Lascio alla curiosità di ognuno verificare quanto il casting (che mi piacerebbe pensare sia stato di Eco) sia stato azzeccato.

[scb]

a proposito di citazioni e metatesti, ho scoperto che l'attore che interpreta nel film Il nome della rosa fratello Venanzio (definito nel libro - e mi sembra anche nel film - il maggiore esperto di Aristotele) è lo svizzero Urs Althaus.
Lascio alla curiosità di ognuno verificare quanto il casting (che mi piacerebbe pensare sia stato di Eco) sia stato azzeccato.

E giuro che non ho cercato.



Da incolto zotico di provincia, la cosa mi saltò subito all'occhio quando vidi il film di Annaud (che tra l'altro meriterebbe un consistente restauro).

Altra cosa che notai, fu la palese imitazione di Castel del Monte, simbolo della mia provincia BAT, nel ricostruire le fattezze della biblioteca. Ma non trattasi di imitazione, in quanto lo stesso Umbertone rimandava nel libro alla mirabile fortezza pugliese (livello 20 o giù di lì).

[ziggy7]

me mi ha trascinato in mezzo agli striaci (a Melk) per andare a vedere l'abazia del film.
Adesso almeno potro' prendermi la soddisfazione di ribattere che a un livello piu' elevato e' ignorante e dovevamo andare in Puglia.

Pero' merita la visita, e non mi pare brutta cosa prendere spunto per segnalarla

[Drogato_ di_porno]

Ziggy non c'è melk

https://it.wikipedia.org/wiki/Il_nome_della_rosa_(film)

[rufus t]

veramente sì

https://it.wikipedia.org/wiki/Abbazia_di_Melk

in realtà non è l'abbazia che è a Melk (si trova in un imprecisato luogo dell'Italia Settentrionale - Piemonte o Lombardia), ma è Adso che viene da Melk (è il figlio cadetto del barone di Melk).

comunque, contestare la fondatezza di quello che dice ziggy è come dire a borges che si inventa le cose che scrive

[scb]

comunque, contestare la fondatezza di quello che dice ziggy è come dire a borges che si inventa le cose che scrive

Rufus attendo tuo responso su mia preparazione.

[rufus t]

ma mica era un quiz, era una curiosità (ed un esempio di terzo livello della citazione)
comunque, essendo pugliese, eri avvantaggiato

[scb]

Strunz

[ramarro verde]

Ex giocatore di calcio?

[Blif]

Interprete di Aristoteles (specialmente la commedia).

[rufus t]

Beh, anche questa è di livello elevato