Kowalski ha scritto:Che voi sappiate, esiste una parola in italiano che identifichi in maniera univoca l'omosessualità al maschile? Ci sto pensando ma non mi viene in mente il corrispondente di lesbica declinato la maschile.
Dovrebbe essere gay, almeno in Italia. Leggo che nei paesi di lingua anglosassone invece ha assunto una connotazione anche femminile.
http://www.comune.torino.it/politichedi ... bt-ita.pdf
Sui sinonimi la Treccani poi si sbizzarrisce, dai simpaticissimi termini comuni volgari a quelli dell'antica Grecia. Ci sono pure i sinonimi di lesbica.
■ s. m. [uomo che prova attrazione sessuale per individui del suo stesso sesso] ≈ (lett., spreg.) bardassa, (volg.) buco, (region.) checca, (region., volg.) culattone, (volg.) culo (rotto), (settentr., volg.) cupio, (volg.) finocchio, (roman., volg.) frocio, (disus.) invertito, (non com.) omofilo, (volg., non com.) paraculo, pederasta, (merid.) recchione, sodomita, Ⓣ (psicol., non com.) uranista, (volg., gerg.) zia, [nella Grecia antica] (lett.) cinedo. ⇑ (fam.) omo, omosessuale, omosex. ↔ ⇑ (fam.) etero, eterosessuale.
■ s. f., non com. [donna che prova attrazione sessuale per individui del suo stesso sesso] ≈ lesbica, (non com.) omofila, (non com.) tribade. ⇑ (fam., non com.) omo, omosessuale, (non com.) omosex. ↔ ⇑ (fam.) etero, eterosessuale.