Moderatori: Super Zeta, AlexSmith, Pim, Moderatore1
Demolisco un altro mito: summit in latino non ha alcun significato...CianBellano ha scritto:Ma veramente!!!anxxur ha scritto:"Cult" è parola inglese, non latina. Che poi derivi da cultus, è un'altra faccenda.
Allora noi dovremmo pronunciarlo cAlt e chi dice cUlt sbaglia?
p.s. oltre a summit (spero questa almeno sia giusta) ne sai altre (mi sembri ferrato)?
p.p.s. se rispondi divento un tuo "fans"(me fa troppo ride chi mette la s)
Bravo anche questa, ma ora non sono sicuro + di niente... anxxur HHHEEELP!!!! (help pronunciato come ti pare)alex1jd1 ha scritto:E' già stato citato il classico errore di chi pronuncia "mass media" dicendo "mass midia"?
E' corretto "stasg" (Rex_Sinner ha scritto:E' stato sviscerata la pronuncia di "stage" nel senso tipo "stage aziendale"?
Io dico "steig aziendale" ma mi dicono che sarebbe corretto "stasg aziendale" (non so come scrivere la fonetica.... alla francese cmq!)...
Che dite?
) alla francese. Termine che equivale più o meno al nostro "seminario" (non la scuola per i preti, ovv..).Secondo il tuo ragionamento, peró, whisky lo dovresti pronunciare vischi...Steiner74 ha scritto:Il termine "media" puó essere pronunciato, di fatto, in entrambi i modi: all'inglese oppure seguendo la fonetica italiana.
IMHO sarebbe più corretto pronunciare "mass media" all'italiana, a meno che non si voglia utilizzare la pronuncia inglese (correndo il rischio di essere scambiati per Stanlio). In questo caso, peró, la pronuncia andrebbe applicata all'intera parola (anche per il termine "mass" e non solo per "media").
Anzomma se legge come se scrive: parola di messmidiologo...
Mi riferivo, in questo specifico caso, alla pronuncia di un termine particolare, nato dall'unione di due parole inglesi, di cui una di origine latina.anxxur ha scritto:Secondo il tuo ragionamento, peró, whisky lo dovresti pronunciare vischi...Steiner74 ha scritto:Il termine "media" puó essere pronunciato, di fatto, in entrambi i modi: all'inglese oppure seguendo la fonetica italiana.
IMHO sarebbe più corretto pronunciare "mass media" all'italiana, a meno che non si voglia utilizzare la pronuncia inglese (correndo il rischio di essere scambiati per Stanlio). In questo caso, peró, la pronuncia andrebbe applicata all'intera parola (anche per il termine "mass" e non solo per "media").
Anzomma se legge come se scrive: parola di messmidiologo...
Posso essere d'accordo, ma anche italianizzare la pronucia di ogni parola straniera puó essere ridicolo. Come quel signore anziano che mi diceva di aver visto un film vestern con ion vaine...Steiner74 ha scritto:Mi riferivo, in questo specifico caso, alla pronuncia di un termine particolare, nato dall'unione di due parole inglesi, di cui una di origine latina.anxxur ha scritto:Secondo il tuo ragionamento, peró, whisky lo dovresti pronunciare vischi...Steiner74 ha scritto:Il termine "media" puó essere pronunciato, di fatto, in entrambi i modi: all'inglese oppure seguendo la fonetica italiana.
IMHO sarebbe più corretto pronunciare "mass media" all'italiana, a meno che non si voglia utilizzare la pronuncia inglese (correndo il rischio di essere scambiati per Stanlio). In questo caso, peró, la pronuncia andrebbe applicata all'intera parola (anche per il termine "mass" e non solo per "media").
Anzomma se legge come se scrive: parola di messmidiologo...
Diciamo che la pronuncia "all'inglese", secondo me, andrebbe utilizzata (in linea di massima) con una certa discrezione, altrimenti si corre il rischio di apparire come l'architetto Garrone (Boston o Baston?)
