[O.T.] Programma di traduzione ita-eng
Moderatori: Super Zeta, AlexSmith, Pim, Moderatore1
- balkan wolf
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 32697
- Iscritto il: 07/07/2003, 23:26
- Località: Balkan caverna
- Contatta:
- Barabino
- Bannato
- Messaggi: 17014
- Iscritto il: 08/07/2001, 2:00
- Località: Un non-luogo vicino a Grosseto...
- Contatta:
Scusa, ma quale potrebbe essere l'alternativa?balkan wolf ha scritto:yes extreme its essaktly for my new neigbboort
p.s.
tralaltro a me ha fatto molto ridere la cosa:
documenti che influiscono ( ovv. non sono determinanti ma cmq. influiscono ) lo spostamento di risorse di una super potenza come l'UE sono redatti da cannaiole col programmino passato dal vicino di casa puttaniere che lo ha chiesto agli amichetti del sito porno...
e poi si chiedono perchè l'europa non è credibile
a) tutti scrivono nella propria lingua e i funzionari europei le capiscono tutte (abbastanza da leggerle ma non da scriverle)
b) scrivere in una lingua che non e' la madre lingua di nessuno (latino, esperanto)
c) non mi vengono altre idee anche remotamente praticabili... scrivere con dei simboli come i cartelli stradali non lo e'... ditemele voi.
Da che mondo e' mondo le genti comunicano in cattivo inglese, cattivo francese, cattivo latino... perfino l'ayatollah Khomeini scriveva i suoi trattati giuridici/coranici in cattivo arabo e piu' tardi, raggiunto il potere, li fece correggere da dei madrelingua. Per dire che era uno a cui non mancavano ne' l'intelligenza ne' l'ostinazione!!
Se uno non e' madrelingua in una lingua veicolare, non puo' mica vergognarsi a parlare e scrivere!
Ultima modifica di Barabino il 09/09/2008, 19:48, modificato 1 volta in totale.
intendo... bbbiutiful!balkan wolf ha scritto:
intendi "save the third world" della rutella??
http://www.metacafe.com/watch/457488/ru ... _it_funny/
"George, George... Ukraine is NOT a country..."
- cangaceiro
- Bannato
- Messaggi: 5103
- Iscritto il: 22/03/2004, 23:46
- Località: da un alcova
- balkan wolf
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 32697
- Iscritto il: 07/07/2003, 23:26
- Località: Balkan caverna
- Contatta:
- cangaceiro
- Bannato
- Messaggi: 5103
- Iscritto il: 22/03/2004, 23:46
- Località: da un alcova
- cangaceiro
- Bannato
- Messaggi: 5103
- Iscritto il: 22/03/2004, 23:46
- Località: da un alcova
- cangaceiro
- Bannato
- Messaggi: 5103
- Iscritto il: 22/03/2004, 23:46
- Località: da un alcova
- cangaceiro
- Bannato
- Messaggi: 5103
- Iscritto il: 22/03/2004, 23:46
- Località: da un alcova