[O.T.] FRASI DI "BORGATA"...

Messaggio

colpo · #91 Messaggio da **colpo** » 24/01/2008, 15:24

ciulare=fottere

mi è venuta in mente dopo che docu ha scritto ciullare

gregor samsa · #92 Messaggio da **gregor samsa** » 24/01/2008, 15:39

nella ricca italia del sud-est

, con una certa diffusione devo dire, esiste il verbo "intumacare", gergalmente 'ntumacà all'infinito e 'ntumacat al participio.
significa picchiare selvaggiamente, crepare di mazzate, intumacare insomma.

balkan wolf · #93 Messaggio da **balkan wolf** » 24/01/2008, 16:53

le due più allucinanti milanesi che ho sentito di recente

"minkia muovo più pesi di un culturista"

trad.

acciderbolina distribuisco una quantità di cocaina davvero ragguardevole

e l'impagabile:

"veramente pregiatolla la ficozza"

ARRRGHHH SO TORNATI I PANINARI COL RESTYLING??

Steiner74 · #94 Messaggio da **Steiner74** » 24/01/2008, 16:57

balkan wolf ha scritto: e l'impagabile:

"veramente pregiatolla la ficozza"

questa me la rivendo il prima possibile...

misha71 · #95 Messaggio da **misha71** » 24/01/2008, 19:58

http://www.homolaicus.com/linguaggi/diz ... entino.htm

non so se lo avete già citato.

circa 15 anni fa circolava a roma un ciclostilato con le espressioni 'de borgata', ho cercato sulla rete ed ecco qui.

che vi piaccia
ciao
m

nik978 · #96 Messaggio da **nik978** » 24/01/2008, 21:59

balkan wolf ha scritto:"minkia muovo più pesi di un culturista"

io invece mi rivendo subito questa..

(non per me......ma per amici e conoscenti...)

colpo · #97 Messaggio da **colpo** » 13/03/2008, 8:46

manata = quantità eccessiva

ho speso una manata = ho speso molto
ho preso una manata di birra = ho bevuto molta birra, che mi ha ubriacato

danny · #98 Messaggio da **danny** » 13/03/2008, 10:16

colpo ha scritto:manata = quantità eccessiva

ho speso una manata = ho speso molto
ho preso una manata di birra = ho bevuto molta birra, che mi ha ubriacato

traducibile a roma con 'na cifra oppure un botto.

Steiner74 · #99 Messaggio da **Steiner74** » 13/03/2008, 10:25

danny ha scritto:
colpo ha scritto:manata = quantità eccessiva

ho speso una manata = ho speso molto
ho preso una manata di birra = ho bevuto molta birra, che mi ha ubriacato

traducibile a roma con 'na cifra oppure un botto.

dimentichi un boato...

danny · #100 Messaggio da **danny** » 13/03/2008, 10:31

Steiner74 ha scritto:
danny ha scritto:
colpo ha scritto:manata = quantità eccessiva

ho speso una manata = ho speso molto
ho preso una manata di birra = ho bevuto molta birra, che mi ha ubriacato

traducibile a roma con 'na cifra oppure un botto.
dimentichi un boato...

vero...un boato...

ultimamente sento dire anche svariati sempre in questo contesto: ho speso svariati euro, ti ho cercato svariate volte, ecc.

orribile.

Steiner74 · #101 Messaggio da **Steiner74** » 13/03/2008, 10:43

danny ha scritto:
Steiner74 ha scritto:
danny ha scritto:
colpo ha scritto:manata = quantità eccessiva

ho speso una manata = ho speso molto
ho preso una manata di birra = ho bevuto molta birra, che mi ha ubriacato

traducibile a roma con 'na cifra oppure un botto.
dimentichi un boato...
vero...un boato...

ultimamente sento dire anche svariati sempre in questo contesto: ho speso svariati euro, ti ho cercato svariate volte, ecc.

orribile.

non dimentichiamo le storpiature di 'na cifra, ossia: 'na ciaifra e 'n ciaifrone (quest'ultimo più raro)...

Padoa_Schioppa · #102 Messaggio da **Padoa_Schioppa** » 13/03/2008, 10:44

Steiner74 ha scritto:
danny ha scritto:
Steiner74 ha scritto:
danny ha scritto: traducibile a roma con 'na cifra oppure un botto.
dimentichi un boato...
vero...un boato...

ultimamente sento dire anche svariati sempre in questo contesto: ho speso svariati euro, ti ho cercato svariate volte, ecc.

orribile.
non dimentichiamo le storpiature di 'na cifra, ossia: 'na ciaifra e 'n ciaifrone (quest'ultimo più raro)...

Mi permetto di intervenire: un CIAIFRONE non esiste... Semmai è un CIFRONE!

Un boato io lo uso spessissimo.
Anche un botto.

Steiner74 · #103 Messaggio da **Steiner74** » 13/03/2008, 10:52

Padoa_Schioppa ha scritto:
Steiner74 ha scritto:
danny ha scritto:
Steiner74 ha scritto: dimentichi un boato...
vero...un boato...

ultimamente sento dire anche svariati sempre in questo contesto: ho speso svariati euro, ti ho cercato svariate volte, ecc.

orribile.
non dimentichiamo le storpiature di 'na cifra, ossia: 'na ciaifra e 'n ciaifrone (quest'ultimo più raro)...
Mi permetto di intervenire: un CIAIFRONE non esiste... Semmai è un CIFRONE!

Un boato io lo uso spessissimo.
Anche un botto.

In effetti ero indeciso se mettere cifrone o ciaifrone...ho optato per quest'ultimo poichè l'ho sentito con le mie orecchie e per via dell'assonanza con ciaifra, circostanza che dava al tutto una parvenza di approfondito studio di linguistica...

danny · #104 Messaggio da **danny** » 13/03/2008, 10:54

ciaifra, che ho sentito un paio di volte uscire dalla bocca di qualche pischello, credo sia semplicemente l'americanizzazione di cifra...i=ai.

Steiner74 · #105 Messaggio da **Steiner74** » 13/03/2008, 10:59

danny ha scritto:ciaifra, che ho sentito un paio di volte uscire dalla bocca di qualche pischello, credo sia semplicemente l'americanizzazione di cifra...i=ai.

pischello?? volevi dire paischello, vero?

Non ci avevo mai pensato, ma potrebbe essere tranquillamente così...

[O.T.] FRASI DI "BORGATA"...

link